テキサスのコンベンション"San Japan”に出演します! Making an appearance at "San Japan”, a convention held in Texas!

0
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    このブログは有伽の旧ブログです。新しい記事や最新情報、作品はこちらへどうぞ!
    This is Yuka's old blog.Click here for new posts and the latest information&work!

    【NewBlog】【Website】【Facebook】【Instagram】【Twitter】

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


    アメリカ・テキサス州、サンアントニオで開催される、アニメや日本文化のコンベンション"San Japan”(http://www.san-japan.org/)にゲストとして出演してきます!
    モデル及びファッションクリエイター、両方の立場として!ゆう★

    I will be making an appearance as a guest at "San Japan"(http://www.san-japan.org/), a convention for Anime and Japanese culture held in San Antonio, Texas!
    I'll be participating as a model and a fashion creator! ゆう★


    モデルとしては、以前もモデルを務めさせて頂いた、クラシカルで上品なロリータブランド、Enchantlic Enchantilly (アンシャンテリック アンシャンテリー http://chantilly-mimidy.com/)さまのショーへの出演。
    そしてデザイナー/クリエイターとしては、私のブランド”Shiki”(www.jp-shiki.com)のミニショーを開催させて頂く運びとなりました!

    I'll be appearing as a model in the show for "Enchantlic Enchantilly"(http://chantilly-mimidy.com), the classical and elegant Lolita brand, for which I have modeled for in the past.
    In addition, my brand "Shiki"(www.jp-shiki.com) will be holding a mini-show!


    http://www.san-japan.org/guests/yuka  ←「Yuka, a model and creator is making her first debut in USA at San Japan!!」とありますが、これがアメリカファーストデビューではないんじゃ・・・ということは書き記しておきましょちゅん
    アメリカではモデルとして雑誌にに載ったりギャラリーに飾られたり、その作品が89万で落札されたりという経験がございます!(便乗アピールペコちゃん)

    http://www.san-japan.org/guests/yuka ←「Yuka, a model and creator is making her first debut in USA at San Japan!!」.....I think I should mention here that this is not my " first debut in the USA".ちゅん
    I've actually made appearances in American magazines as a model. In addition, the outfit I modeled was exhibited in a gallery and was bid for 890,000 yen! (Just a bit of self-promotionペコちゃん)


    会期は7/31〜8/2の3日間!
    アメリカの沢山の日本文化好きな方々と触れあえるのが今から楽しみです!!ハートアゲ
    日本代表と言ったらかなり言い過ぎですが、日本人のゲストが数人だけのようなので、ゲストの名に恥じぬようがんばって参ります!!!きらきらヤッタv

    The convention will be held for three days, from July 31st to August 2nd!
    I'm already very excited about getting the chance to interact with many people from the United States who love Japanese culture!ハートアゲ
    Saying that I will be "representing Japan" is an overstatement, but I will do my best to as one of jut a few guests from Japan at the convention!!きらきらヤッタv



     


    profile

    links

    categories

    selected entries

    calendar

    S M T W T F S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031    
    << December 2019 >>

    archives

    search this site.

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM